broken away

A massive floating body of ice broken away from a glacier. Only about 10 percent of its mass is above the surface of the water.

从冰川分离出的一个庞大的飘浮冰体。它只有10%的体积露出水面

In terms of financial management concepts, the cross-millennial budget has quietly broken away from colonial government modes of thinking.

跨越千禧的财政预算案，在财务管理概念上，已静静地突破了殖民地政府模式的旧思维。

Migrant rural workers, as the main carriers of autochthonous culture, have broken away from the traditional way of living.

跨出传统共同体的农民工，作为当代“乡土文化”的主要载体，他们的生活出现了不同于其祖辈的方式。

Electrons spin around the nucleus of an atom and are easily broken away.

电子围绕原子的核子旋时，很容易失去电子.很容易失去电子

While a Substate can be conquered, while it exists it cannot be broken away from their masters.

次国家可以被消灭，但只要他一日存在就不能脱离宗主独立。

If I associate with people who have broken away, do things that they do, maybe I'll convince someone that I am different.

如果我和脱离了家庭的人交往，做他们所做的事情，也许我是要向别人证明我是与众不同的。

The next morning, she saw that part of the pierhead had broken away.

第二天早上，她看到突堤前端的那一部分已经毁坏。

More than 10 years ago, at age 16, I'd broken away from her brand of evangelical Christianity.

10多年前，在年满16岁时，我摆脱了她的福音派基督教的束缚。

a faction or sect that has broken away from its parent organization.

从原来的组织中分裂出来的小派别或集团。

Palm has broken away from the window concept and created a multi-taking interface that relies on a "dek of cards" as its model.

Palm创建了一个依赖于“卡片平台（译者：卡片即应用）”为模型的多任务界面，从而打破了窗口的概念。

They were broken away from their parent bodies by the impact of massive asteroids.

他们被打破，从他们的上级机构，由巨大的小行星的影响。

Large herds of ornamental fish refuge pond, and broken away in the cruising, pleasant promenade.

大群的观赏鱼躲入池塘悠然游弋，长廊曲径让人心旷神怡。

Modern music like jazz has broken away from the old traditional rules.

现代音乐如爵士乐摆脱了旧的传统规则。

Molten metal is poured into this cavity. When the metal has solidified, the investment and core are broken away.

然后把熔融的金属注入这个空腔。当金属固化后，打碎并取走披盖层和核心即可。

His latest comments suggest he has broken away from previous views he has expressed on religion.

他最新的评论表明他和他先前在宗教上表达的观点决裂。

Modern music has broken away from the nineteenth century rules.

现代音乐打破了十九世纪的陈规陋习。

About twenty members of the Party have broken away.

大约有20人脱党了。

The thief broken away from the policeman and ran away.

小偷挣脱了警察逃跑了。

He's broken away from his family.

他与家庭断绝了关系。

Several big factions, including Mr Somkid's, have broken away.

包括颂奇在内的几大派系都已经破裂。